Was ist bezahlbar? Das dürfte immer sehr individuell sein... Wobei ein schlecht bis gar nicht passender Sattel eine Qual ist und es einem ggf. ein paar Euro mehr wert sein sollte.
Da ich selbst eine ähnliche Sitzknochenbreite habe wie deine Frau, bin ich bei den Specialized Damen-Sätteln fündig...