AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread
Du denkst da wahrscheinlich an das Französische, wo es sich tatsächlich so verhält.
Im Italienischen ist das anders. Wir "müssen" diesen Vokal sprechen und dürfen ihn nicht mal allzu sehr binden. Wollen wir verhindern, dass ein "g" vor einem "i" oder "e" als "dsch" ausgesprochen wird, steht uns ein anderes Mittel zur Verfügung: Wir geben ein "h" hinter das "g", ganz wie in den bereits zitierten Namen "Lamborghini" und "Ghia" oder unserem Wort für Gepard, "ghepardo".
Hier mal der Unterschied am Beispiel der Ausdrücke für Krieg:
franz.: guerre [gɛʀ]
ital.: guerra [ˈguɛrra]
(Die Lautschrift hat freundlicherweise Pons gespendet.)
Aber da das schon das wiederholte Mal ist, da man meinen Ausführungen etwas ungläubig begegnet, hier was audiovisuelles zum Beweis:
http://www.youtube.com/watch?v=ZQx-Zch8xYc&feature=related
(Bei 0:30)
Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen.