Hallo @ all,
an diesem Samstag (16.04.2005) findet die diesjährige Auflage des "Stärentour"s in Echternach (Luxemburg) statt.
Dies ist eine Veranstaltung bei der es auf verschiedenste Weisen darum geht Leute zu mobilisieren auf irgendeine Art teilzunehmen um soviele Spenden wie möglich zu erhalten. Unter anderem gibt es eine Art RTF deren Startgeld integral an die Stiftung "Televie" geht. Diese Organisation hat das Ziel die Forschung gegen Krebs (speziell Leukämie) bei Kindern voran zu treiben.
Daher mobilisiert sich ganz Luxemburg am 16. April für die "Stärentour 2005". Aus allen Richtungen des Landes fahren, laufen und fliegen Gruppen los um gegen 17 Uhr in Echternach anzukommen.
2004 wurde durch diese Veranstaltung eine Summer von 140'000 € (in Worten: Hundert-Vierzig-Tausend) gesammelt.
Leider gibt es die Homepage dieser Veranstaltung nur auf Luxemburgisch und Französisch, daher hier eine Übersetzung:
________________________________________________________________
TOUR 1 - 85km Start: 13h00 Ankunft: 17h00 Meetingpoint 12h30 !
Geschwindigkeit: 26-27km/h
Startgeld: 7€
________________________________________________________________
TOUR 2 - 50km Start: 14h30 Ankunft: 17h00 Meetingpoint 14h00
Geschwindigkeit: 24-25km/h
Startgeld: 7€
_________________________________________________________________
Das Gesamtereignis wird in den Printmedien, Internet, Radio und Fernsehen dokumentiert.
Duschen sind im "Centre Sportif Echternach"
Parking für die Radfahrer ist am "Parking um Séi" mit Hinweistafeln ausgeschildert
Wettervorhersagen hier
Hinweise des Veranstalters
1.) Regentaugliche Kleidung vorsehen (eine Tasche kann im Begleitbus mitgeführt werden)
2.) Die Begleiter der "SC Beruffspompjeen" (Radgruppe der Feuerwehr) achten darauf dass die Geschwindigkeiten eingehalten werden, und passen die Geschwindigkeiten an Hemschwellen und Hindernissen an.
3.) Die Stvzo ist einzuhalten
4.) Ein Helm * * ist wärmstens zu empfehlen
5.) Jeder Teilnehmer bestätigt bei der Einschreibung mit seiner Unterschrift dass er auf eigenes Risiko teilnimmt
6.) Die Organisatoren "SC Beruffspompjeen" haften nicht für Schäden am Material durch Stürze oder Diebstahl
Orginaldokument der Übersetzung
Homepage der Veranstaltung
Fotogalerie der Vorjahre
Bei weiteren Fragen einfach PM an mich![Wink ;) ;)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f609.png)
Ich bin sicher am Start. Sonst noch Jemand da???
übrigens liegt Echternach nahe der deutschen Grenze![Big Grin :D :D](/forum/styles/default/xenforo/smilies/biggrin.png)
Ciao,
Kuvasz
Edit: Links waren fehlerhaft
an diesem Samstag (16.04.2005) findet die diesjährige Auflage des "Stärentour"s in Echternach (Luxemburg) statt.
Dies ist eine Veranstaltung bei der es auf verschiedenste Weisen darum geht Leute zu mobilisieren auf irgendeine Art teilzunehmen um soviele Spenden wie möglich zu erhalten. Unter anderem gibt es eine Art RTF deren Startgeld integral an die Stiftung "Televie" geht. Diese Organisation hat das Ziel die Forschung gegen Krebs (speziell Leukämie) bei Kindern voran zu treiben.
Daher mobilisiert sich ganz Luxemburg am 16. April für die "Stärentour 2005". Aus allen Richtungen des Landes fahren, laufen und fliegen Gruppen los um gegen 17 Uhr in Echternach anzukommen.
2004 wurde durch diese Veranstaltung eine Summer von 140'000 € (in Worten: Hundert-Vierzig-Tausend) gesammelt.
Leider gibt es die Homepage dieser Veranstaltung nur auf Luxemburgisch und Französisch, daher hier eine Übersetzung:
________________________________________________________________
TOUR 1 - 85km Start: 13h00 Ankunft: 17h00 Meetingpoint 12h30 !
Geschwindigkeit: 26-27km/h
Startgeld: 7€
________________________________________________________________
TOUR 2 - 50km Start: 14h30 Ankunft: 17h00 Meetingpoint 14h00
Geschwindigkeit: 24-25km/h
Startgeld: 7€
_________________________________________________________________
Das Gesamtereignis wird in den Printmedien, Internet, Radio und Fernsehen dokumentiert.
Duschen sind im "Centre Sportif Echternach"
Parking für die Radfahrer ist am "Parking um Séi" mit Hinweistafeln ausgeschildert
Wettervorhersagen hier
Hinweise des Veranstalters
1.) Regentaugliche Kleidung vorsehen (eine Tasche kann im Begleitbus mitgeführt werden)
2.) Die Begleiter der "SC Beruffspompjeen" (Radgruppe der Feuerwehr) achten darauf dass die Geschwindigkeiten eingehalten werden, und passen die Geschwindigkeiten an Hemschwellen und Hindernissen an.
3.) Die Stvzo ist einzuhalten
4.) Ein Helm * * ist wärmstens zu empfehlen
5.) Jeder Teilnehmer bestätigt bei der Einschreibung mit seiner Unterschrift dass er auf eigenes Risiko teilnimmt
6.) Die Organisatoren "SC Beruffspompjeen" haften nicht für Schäden am Material durch Stürze oder Diebstahl
Orginaldokument der Übersetzung
Homepage der Veranstaltung
Fotogalerie der Vorjahre
Bei weiteren Fragen einfach PM an mich
![Wink ;) ;)](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f609.png)
Ich bin sicher am Start. Sonst noch Jemand da???
übrigens liegt Echternach nahe der deutschen Grenze
![Big Grin :D :D](/forum/styles/default/xenforo/smilies/biggrin.png)
Ciao,
Kuvasz
Edit: Links waren fehlerhaft