Ja das stimmt, vermutlich war es so gemeint - hatte ich auch zunächst missverstanden. Wenn es tatsächlich nur darum geht, den Dreck raustropfen zu lassen, dann hört sich das schon sehr plausibel an. Habe ich auch schon so gemacht, um mal eine gebraucht erworbene alte Bremse komplett neu zu befallen. Habe dann auch gleich oben im Trichter etwas neues Öl "nachgegossen", um erst mal "durchzuspülen".
Zur Ausgangsfrage des TE: 1/8 Umdrehung der Entlüftungsschraube könnte etwas wenig sein, dreh ruhig mal kräftig weiter. Einmal komplett rumdrehen schadet nicht.