Neuheiten 2019: Frog Bikes bringt neues Rennrad und Bahnrad für Kinder

Ein neues Kinder-Rennrad stellt Frogbikes jetzt vor. Außerdem bringen die Briten, die sich auf leichte und sportliche Räder für den Nachwuchs spezialisiert haben, sogar ein Bahnrad für die Kleinen.


→ Den vollständigen Artikel „Neuheiten 2019: Frog Bikes bringt neues Rennrad und Bahnrad für Kinder“ im Newsbereich lesen

 

[aka]

"... langarmigen Sattelbremsen ..."
An der Uebersetzung sollten sie noch etwas feilen
Ansonsten finde ich Frog Bikes eine tolle Bereicherung des Marktes.

 

[JNL]

Die Übersetzung war "korrekt", aber gebräuchlicher ist "Felgenbremsen", ist korrigiert

 

[Oseki]

Die Übersetzung war "korrekt", aber gebräuchlicher ist "Felgenbremsen", ist korrigiert

Wenn man dem Google Übersetzer grundsätzlich blind vertraut mag das richtig sein. Leo übersetzt korrekt caliper brakes als Felgenbremse.

 

[c64]

Hmm. Frog haben die gezeigten Renn- und Bahnräder doch schon seit Jahren im Programm... ist daher eine etwas rätselhafte Meldung.