Hi Klus,
ich wohne gerade für 4 Monate in Milano und fahre regelmäßig mit dem Zug aus der Stadt hinaus. Die Fahrt zum/vom Bahnhof erfordert schon einiges an Ortskenntnis oder ein Navi. Frühmorgens ist wenig Verkehr, in der Innenstadt seit Januar 2012 auch, da es dort eine bemautetet Zone gibt. Zwischen Como bzw. Varese und Milano gibt es schon Straßen, die weniger befahren sind und die man mit einem guten Navi auch findet. Der Norden ist halt generell sehr dicht bebaut, daher würde sich vom Lago Maggiore etwa anbieten, dem Fluss Tessin noch ein Stück Richtung Süden zu folgen und dann eher von Osten nach Milano einzufahren (Höhe Magenta).
Angenehmer ist es aber sicher ab Como oder Varese den preiswerten Regionalzug mit Fahrradmitnahme zu nehmen und so in ca 50 Minuten die Innenstadt zu erreichen. Dann sinds nur knapp 2 km durch verkehrsberuhigtes Gebiet zum Dom. Macht mehr Spaß.
Schönen Gruß, Roli