• Hallo Gast, wir suchen den Renner der Woche 🚴 - vielleicht hast du ein passendes Rennrad in deiner Garage? Alle Infos

Der "Nimm Du es - ich kann/will/darf nicht..." Thread

Anzeige

Re: Der "Nimm Du es - ich kann/will/darf nicht..." Thread
Hier mal wieder ein Beispiel, wie ein vermutlich betrügerischer Account aussieht:
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-bestandsliste.html?userId=92139447
Die Copy-Paste- bzw. Übersetzungs-Fehler sind unübersehbar:

"Cinelli Track ist eines der ersten von George Fischer gebauten Motorräder, eine hervorragende Investition"

"Total erhaltenes Fahrrad!!!! Zeige weniger"

"..geeignet für Helden und Sammler des Vintage-Sektors !!... Alle anzeigen"

Das Geschäft sollte möglichst über Whatsapp abgewickelt werden.

Die kopierten Anzeigen sind teilweise noch aktiv:
https://www.ebay.de/itm/26604420450...fn1j5PLpb/Dvrjxl7xKGlnCPpt|tkp:Bk9SR4jMoqu-YQ
Bitte Vorsicht!
 
Zuletzt bearbeitet:
Hier mal wieder ein Beispiel...
Ich weiß nicht... Das ist ein „gewerblicher Anbieter“ aus Italien, die Beschreibungen sind vermutlich automatische Übersetzungen aus dem Italienischen oder – was die Sache nicht besser macht – automatische Übersetzungen in 2. Generation aus schon übersetztem englisch. Da wir dann aus „bike“ auch mal „Motorrad“ statt „Fahrrad“. Und wenn man das dann nicht kontrolliert/bemerkt/korrigiert oder es einem egal ist, kommt dann sowas raus. Auch die Angaben „Zeige weniger“ und „Alles anzeigen“ sind vermutlich mitübersetzte Klappmenüs.
Der angegebene Ort in D ist ein beliebiger, da man keinen ausländischen Standort bei ebay-Kleinanzeigen angeben kann.
Die Anzeigen sind ziemlich schludrig gemacht und man kann vermuten, daß die Kaufabwicklung auf ähnlichem Niveau verlaufen könnte... Aber betrügerisch von vorn herein...?

Aber ja, ich würde mir ohne weitere vertrauensbildende Maßnahmen kein Rad für 4- oder 5stellige Beträge schicken lassen...
 
Hier mal wieder ein Beispiel, wie ein vermutlich betrügerischer Account aussieht:
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-bestandsliste.html?userId=92139447
Die Copy-Paste- bzw. Übersetzungs-Fehler sind unübersehbar:

"Cinelli Track ist eines der ersten von George Fischer gebauten Motorräder, eine hervorragende Investition"

"Total erhaltenes Fahrrad!!!! Zeige weniger"

"..geeignet für Helden und Sammler des Vintage-Sektors !!... Alle anzeigen"

Das Geschäft sollte möglichst über Whatsapp abgewickelt werden.

Die kopierten Anzeigen sind teilweise noch aktiv:
https://www.ebay.de/itm/26604420450...fn1j5PLpb/Dvrjxl7xKGlnCPpt|tkp:Bk9SR4jMoqu-YQ
Bitte Vorsicht!
Da das bei mir in der Nähe ist, stoße ich häufiger auf die Anzeigen von diesem Anbieter.
Ich sehe das so, wie @ms83
Der Verkäufer ist auch schon länger aktiv und scheint mir kein Betrüger zu sein. Warum er sich keinen Standort in einem Ballungsgebiet mit kaufkräftiger Kundschaft sucht, bleibt allerdings sein Geheimnis.
 
Hier mal wieder ein Beispiel, wie ein vermutlich betrügerischer Account aussieht:
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-bestandsliste.html?userId=92139447
Die Copy-Paste- bzw. Übersetzungs-Fehler sind unübersehbar:

"Cinelli Track ist eines der ersten von George Fischer gebauten Motorräder, eine hervorragende Investition"

"Total erhaltenes Fahrrad!!!! Zeige weniger"

"..geeignet für Helden und Sammler des Vintage-Sektors !!... Alle anzeigen"

Das Geschäft sollte möglichst über Whatsapp abgewickelt werden.

Die kopierten Anzeigen sind teilweise noch aktiv:
https://www.ebay.de/itm/26604420450...fn1j5PLpb/Dvrjxl7xKGlnCPpt|tkp:Bk9SR4jMoqu-YQ
Bitte Vorsicht!

Ich weiß nicht... Das ist ein „gewerblicher Anbieter“ aus Italien, die Beschreibungen sind vermutlich automatische Übersetzungen aus dem Italienischen oder – was die Sache nicht besser macht – automatische Übersetzungen in 2. Generation aus schon übersetztem englisch. Da wir dann aus „bike“ auch mal „Motorrad“ statt „Fahrrad“. Und wenn man das dann nicht kontrolliert/bemerkt/korrigiert oder es einem egal ist, kommt dann sowas raus. Auch die Angaben „Zeige weniger“ und „Alles anzeigen“ sind vermutlich mitübersetzte Klappmenüs.
Der angegebene Ort in D ist ein beliebiger, da man keinen ausländischen Standort bei ebay-Kleinanzeigen angeben kann.
Die Anzeigen sind ziemlich schludrig gemacht und man kann vermuten, daß die Kaufabwicklung auf ähnlichem Niveau verlaufen könnte... Aber betrügerisch von vorn herein...?

Aber ja, ich würde mir ohne weitere vertrauensbildende Maßnahmen kein Rad für 4- oder 5stellige Beträge schicken lassen...

Ich vermute, daß ein gewerblicher Anbieter aus Italien die Übersetzungsmaschine benutzt hat, um seine Sachen auch dirrekt in Deutschland anzubieten.

1674824615316.png
 
Zurück