Seitenschlag im Hinterrad - sorry, mein Fehler, der Eile geschuldet ...
Du kannst ggf. die Speichennippel auch von der Felgeninnenseite her nachziehen, mit einer (schlanken) 5,5 mm-Stecknuß, wie sie in der Regel in Steckschlüsselsätzen für kleine Schlüsselweiten enthalten ist.
Die Scheibe(n) müssen aber bitte auf jeden Fall dann bei
@hohenstaufen landen, da das neue alte Hinterrad und die (wohl nun letzte ...) intakte linke Scheibe von Jan Schauff bei ihm ankommen werden.
Ich denke, dass sich die defekte Scheibe durch zusätzliches kräftiges Klebeband, nach innen um die angrenzenden Speichen geschlagen, zumindest hinreichend wird stabilisieren lassen, um eine sichere Fahrt zum Bodensee zu gewährleisten.