Ich wäre bei den Bezeichnungen zuerst mal sehr vorsichtig. Anfangs Saison hat z.B. Cube das Agree noch als Endurance - Bike beworben. Dann haben die Fachzeitschriften bemängelt, dass die Geometrie für ein Endurance sehr sportlich sei und plötzlich ist diese Bezeichnung verschwunden.
Die Bezeichnungen sind also sehr fliessend und von Hersteller zu Hersteller stark unterschiedlich, was sie jetzt unter Endurance verstehen oder eben nicht (mehr).