Soll in diesem Gewerbe alles vorkommen.

Aber mal ehrlich, das sind doch schon eine Menge Informationen und Anhaltspunkte für eine weitere Recherche zu Mondello und dem Rahmen, falls es Dich wirklich interessiert. Es soll auch Zeiten gegeben haben, als die Menschen nicht auf die Webauftritte von Firmen zurückgreifen konnten und trotzdem Dinge herausgefunden haben, sogar über alte Unternehmen. Du könntest beispielsweise die Telefonnummer ausprobieren, mit den Angaben zu Mondello in Unternehmensverzeichnissen nach einem Ansprechpartner suchen oder in einem regionalen Unterforum weiterforschen. Moers ist nicht New York, und die Radszene in der Umgebung dürfte noch Erinnerungen an Mondello und die Person(en) dahinter haben.
Außerdem weißt Du immerhin, dass Dein Rahmen höchstwahrscheinlich von einer Moerser Firma stammt, die mit dem Slogan „der deutsch-italienische Rahmenbauer mit den ausgefallenen Ideen“ für sich warb. Das könnte heißen, dass es sich um einen Deutschitaliener handelte, der Rahmen gebaut hat, vielleicht auch um eine deutsche Firma, die Rahmen aus Italien importierte etc.
Hier hat sich jemand die Mühe gemacht, den Inhalt alter Tour-Magazine zu katalogisieren.
http://www.bender-vonhof.de/tour-iv.htm
Dort findet sich auch ein Eintrag für „Mondello Rossano“ mit Heft- und Seitenangabe:
Anhang anzeigen 464509
Ich würde tippen, dass irgendwer hier die Ausgabe besitzt und gerne für Dich nachschaut, wenn Du darum bittest. Vielleicht ist es ja ein Treffer.
Mondellos aus Stahl gab es offensichtlich auch.
http://www.rennrad-news.de/forum/threads/biete-alte-räder-rahmen-teile.55505/page-4104#post-3992915
Anhang anzeigen 464510
Hier ist ein Mondello Belluno
Anhang anzeigen 464511
Und dieser Artikel von 2001 weiß zu berichten:
Anhang anzeigen 464512
http://www.fahrradtest.de/index.php/185-fahrradtests/artikel-2001.html
(Hoffentlich entspricht das nicht dem Treffer aus dem Tour-Archiv.)