Hallo zusammen,
der SF-Treffen-Termin rückt näher und ich werde langsam nervös
.
Aber statt auf der Terrasse den Regentropfen beim Fallen zuzuschauen habe ich Koffer gepackt und morgen geht´s erst mal in Urlaub.
Für euch habe ich aber mal die Tracks zusammengebaut, was ich mir so vorgestellt habe. Die gpx-Datei enthält drei Tracks:
die Tour für Donnerstag habe ich "Rebenmeer" genannt. Es geht, wie unschwer zu erraten, mit viel Aussicht durch die Weinberge. Wer mitfährt, wird den Begriff Rebenmeer" verstehen. Es geht aber auch bis in den Gemüsegarten der Vorderpfalz, und natürlich wieder zurück. Wie gewünscht mit 40 km und einer Eisdiele nach dreiviertel der Strecke.
Die Touren für Freitag und Samstag heißen "Hiwwe" und "Driwwe", was sowohl in der Pfalz (D) als auch im Elsass (F) verstanden wird (nur die Deutung ist jeweils genau umgekehrt
). Es bedeutet auf Hochdeutsch soviel wie "diesseits" und "jenseits" und prägt unsere grenzübergreifende Region, wobei das "Hiwwe" und "Driwwe" auf freundschaftliche Weise die kulturellen Unterschiede zeigt, ohne zu trennen. Und es passiert vieles gemeinsam und grenzüberschreitend. Zum Beispiel nächste Woche beim Weinfest oberhalb Schweigen, wo es durchaus vorkommen kann, dass der Tisch in D steht, man den Wein in F holt und gar nicht merkt, dass man für den Durst zweimal die Grenze überschritten hat.
So ist auch die Tour "Hiwwe" auch ein bissel driwwe und die Tour "Driwwe" auch ein bissel hiwwe. Zu kompliziert? Dann hilft nur ein Schoppen Pfälzer Wein
(als Vorwarnung, der Pfälzer Schoppen hat 0,5 Liter
).
"Hiwwe":
Die etwas größere Tour für Freitag (91km) führt uns über gute Radwege und meist wenig befahrene Nebenstraßen in die Einsamkeit des Pfälzerwaldes. Auf halber Strecke gibt´s die Möglichkeit zur Einkehr, entweder im Café oder "richtiges" Essen. Danach ein Abstecher in die Vogesen (Driwwe"), um über Wissembourg (mit kleiner Rundfahrt durch die Altstadt) über eine unsichtbare Grenze wieder in die Pfalz zu kommen.
"Driwwe":
Etwas kürzer für Samstag (65 km), ich darf ja den Abend noch vorbereiten. Wir starten "hiwwe" und überqueren südlich vom Deutschen Weintor diesmal die offizielle Grenze nach "Driwwe". Es geht durchs Elsass genau am Rand der Vogesen entlang Richtung Süden, oft mit schöner Aussicht über die Rheinebene zum Schwarzwald und, obwohl es eben aussieht, ganz schön hügelig. Zurück geht´s zwar eine Etage tiefer, aber genauso wellig. Unter anderem fahren wir durch eins der schönsten Dörfer des Elsass. Mangels Gelegenheit gibt´s Verpflegung leider erst wieder "Hiwwe".
Ich denke, mit den drei Touren einen guten Querschnitt der Gegend, in der ich wohne, zu zeigen. Ich hatte schon mal geschrieben, dass es mit mir keine neuen Geschwindigkeitsrekorde geben wird. Dafür gibt es sicher um so mehr zu sehen.
Schaut euch die Tracks bitte an. Da ich noch nicht an einem Treffen teilgenommen hatte, fehlt mir ein wenig die Einschätzung, ob das passt.
.
Der letzte Blitzer steht direkt auf der Rheinbrücke. Danach k.A., da bin ich selten mit dem Auto.
