@Knobi 's Antwort finde ich sehr umfassend, dem könnte ich nichts hinzufügen.
Letztlich gibt es wohl keine ultimative Lösung, weil jeder andere Schwerpunkte setzt.
Mit zweiadrigem Kabel für Hin- und Rückleitung (statt Rückleitung über Rahmen/Masse) schließt Du weitestgehend Kontaktprobleme und Verlustleistung durch Übergangswiderstände (Rost, Lackreste etc.) aus.
Ich selbst würde mir allerdings überlegen, ob ich wirklich einen Walzendynamo montieren würde.
Fahrraddynamos haben allgemein einen schlechten Wirkungsgrad. Man steckt eine Menge an Energie/Beinarbeit rein und es kommt nur wenig an elektrischer Energie heraus.
Zwar sollen Walzendynamos deutlich besser als Seitenläufer sein, aber auch hier wird der Wirkungsgrad vermutlich keine 50% erreichen.
Da lohnt es sich durchaus, über Akkus und LED-Technik nachzudenken.
Zudem sorgen diese Dynamos auch gerne für Lackschäden und Dellen in den Rohren.