Es gibt zwar schon einen entsprechenden Beitrag bei Rennrad-News:
https://www.rennrad-news.de/news/100-jahre-columbus-seele-aus-stahl-blickt-ins-archiv/ , aber da diese Ausstellung offenbar hier im Klassiker-Bereich noch nicht so richtig angekommen ist, poste ich den Hinweis darauf auch noch einmal hier - vielleicht schafft es ja jemand bis zum 18. Januar nach Mailand ...
:
(c) für alle Bilder (Pressebilder): ANTONIO COLOMBO ARTE CONTEMPORANEA
please scroll down for english text
COLUMBUS CONTINUUM procede nell'esplorazione del carattere eclettico della centenaria Columbus, proponendo dal 20 novembre 2019 al 15 gennaio 2020, sempre negli spazi della Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea, una nuova mostra, dal titolo: Anima d'acciaio: Columbus e il design della bicicletta.
L'esposizione seleziona le serie tubi Columbus (gli otto o undici tubi che compongono il telaio di una bicicletta), con il loro carattere speciale: AELLE, SL, AIR, SLX, MAX, GENIUS, HYPERION, OR, XLR8R, STARSHIP, XCr, SPIRIT HSS e CENTO, serie celebrativa del Centenario, a tracciare un ideale percorso dell'innovazione tecnologica degli ultimi cento anni del settore. Individua così il contributo cruciale che l'azienda ha dato all'evoluzione della bicicletta, aprendo inedite possibilità in termini di materiale, leggerezza, progettazione, design e realizzazione. A partire dai primi tubi rinforzati a spessore variabile in acciaio cromo molibdeno nella storia del ciclismo ai primi bracci di forcella ellittici lavorati a freddo.
La mostra Anima d'acciaio: Columbus e il design della bicicletta
inaugura Mercoledì 20 Novembre alle 18.30
#columbuscontinuum #columbuscento
Dal martedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.
Sabato dalle 15 alle 19.
English text
Anima d'acciaio: Columbus and bicycle design
COLUMBUS CONTINUUM proceeds with its exploration of the eclectic character of the Columbus centenary, presenting a new exhibition from 20 November 2019 to 15 January 2020 in the spaces of Galleria Antonio Colombo Arte Contemporanea, titled Anima d'acciaio: Columbus e il design della bicicletta (Soul of Steel: Columbus and bicycle design).
The exhibition displays a selection of Columbus tubing sets (the eight or eleven tubes that compose the frame of a bicycle), with their special characteristics: AELLE, SL, AIR, SLX, MAX, GENIUS, HYPERION, OR, XLR8R, STARSHIP, XCr, SPIRIT HSS and CENTO, to illustrate an ideal path of technological innovation over the last century in the bicycle industry. The show reveals the crucial contribution the company has made to the evolution of bicycles, opening up unprecedented possibilities in terms of material, lightness, design and assembly. Creating, for example, the first variable thickness reinforced tubing in chromium-molybdenum alloy steel in the history of cycling, and the first cold-rolled elliptical fork blades.
The exhibition Anima d'acciaio: Columbus and bicycle design, opens on Wednesday, November 20th at 6.30 p.m.
From 21.11 to 18.01.2020
From Tuesday to Friday 10am - 1pm, Saturday 3pm - 7pm.
ANTONIO COLOMBO ARTE CONTEMPORANEA
Via Solferino 44 - 20121 Milano
+39 02.29060171
gallery hours:
tue-fri 10am-1pm / 3pm-7pm
sat 3pm-7pm