Naja, belanglos ist es ja insofern nicht, da die Schale von dem Gewinde runter muss auf dem sie sitzt, weshalb es ja Sinn macht in die richtige Richtung zu drehen. Dieses besagte Gewinde ist nach meiner Recherche ein Linksgewinde.Ob rechts- oder linksgängig ist hierbei belanglos, da die Schale auf dem feststehenden Teil des Freilaufkörpers sitzt. Es rotiert ja nur die "Hülse", auf der die Kränze stecken.
Wenn die Schale richtig angedreht wurde, wirst Du per Hand nichts mehr halten können.
Sprich, ich bekomm das Teil eigentlich nicht los, sofern die Nabe nicht eingespeicht ist?