..ich würde sagen 50er Jahre , und da sollte eine Torpedo Freilaufnabe, oder eine 3 Gang Torpedo Mod.55 o. ähnliche Nabe rein, eine Sturmey Archer ist eigentlich ungewöhnlich für ein 50er Jahre Rad aus Deutschland.
Restaurieren= putzen-fetten- instand setzen, wenn nötig -wenn fertig-sich freuen+ fahren
Kann man so m.E. nicht sagen.
Meine Mutter hat ein Express aus den 50ern mit SA Freilaufnabe im Erstbesitz und neulich ist mir ein Victoria begenet, das die gleiche Nabe drin hatte. Die SA ist damals einem Modell 53 auch deutlich vorzuziehen gewesen. Das änderte sich erst mit dem Modell 55, welchhe sich konstruktiv stark an die Sa anlehnte. SA passt schon. ;-)
Mach doch mal ein Foto von der Nabe und vom Lenkradschalter.