-
Hallo Gast, wir suchen den Renner der Woche 🚴 - vielleicht hast du ein passendes Rennrad in deiner Garage? Alle Infos
Nachtexpress 2.0
- Ersteller sven_kunterbunt
- Erstellt am
Anzeige
Nachtexpress 2.0 .
Panchon
Gassiradler
- Registriert
- 22 Juni 2006
- Beiträge
- 15.716
- Reaktionspunkte
- 656
AW: Nachtexpress 2.0
Italienisch, okay, ist ja gut und recht, aber die sprechen dann ja nicht nur in der falschen Sprache, sondern, was noch viel schlimmer ist, mit der falschen Stimme. Bäh, pfui, ne...
Italienisch, okay, ist ja gut und recht, aber die sprechen dann ja nicht nur in der falschen Sprache, sondern, was noch viel schlimmer ist, mit der falschen Stimme. Bäh, pfui, ne...
AW: Nachtexpress 2.0
Lieber Franz,
nachdem ich jetzt schon bei der vierten Staffel bin kann ich gar nicht mehr so genau sagen, wer eigentlich "die richtige Stimme" ist. Was ich aber sagen kann, bei den Classic Enterprise (also mit Kirk) DVDs gab es wohl Probleme mit dem Archivmaterial. Das hat zur Folge, dass in manchen Szenen für vielleicht 30s oder so die Synchronsprecherstimme wechselt. Und zwar zu einer wirklich komplett anderen Stimme. DAS nervt unglaublich.
Viele Grüße
Sebastian
Lieber Franz,
nachdem ich jetzt schon bei der vierten Staffel bin kann ich gar nicht mehr so genau sagen, wer eigentlich "die richtige Stimme" ist. Was ich aber sagen kann, bei den Classic Enterprise (also mit Kirk) DVDs gab es wohl Probleme mit dem Archivmaterial. Das hat zur Folge, dass in manchen Szenen für vielleicht 30s oder so die Synchronsprecherstimme wechselt. Und zwar zu einer wirklich komplett anderen Stimme. DAS nervt unglaublich.
Viele Grüße
Sebastian
Panchon
Gassiradler
- Registriert
- 22 Juni 2006
- Beiträge
- 15.716
- Reaktionspunkte
- 656
AW: Nachtexpress 2.0
Lieber Sebastian,
das mit den Fremdstimmen zwischendrin kenn ich und find's schlimmer als grausam. Es kommt davon, daß quasi eine Standartfassund eines Films bzw. der Folgen einer Serie mit mehreren übersetzten Tonspuren auf DVD gebannt werden. Theoretisch kein Problem, doch wenn bei der Erstsynchronisierung in einem Land ein Teil einer Szene geschnitten wurde, dann gibt's da ein Tonloch, das man heutzutage einfach skrupellos mit einer anderen Stimme stopft. Aus diesem Grund schaue ich mir beispielsweise meinen Lieblingswestern Zwei gloreich Halungen nach wie vor viel lieber als die für den deutschen Markt synchronisierte Kinoversion (die wurde auch immer im ORF ausgestrahlt) und nicht als DVD-Version an.
Ein grausiges Vergehen an gutem Geschmack und Flimkultur... Bäh!
Schönen Abend trotzdem
Franz
P.S. Die alte deutsche Fernsehfassung von Zwei glorreiche Halungen ist übrigens ebenfalls großer Mist, denn darin wurden einige Szenen der deutschsprachigen Kinofassung samt der genialen Musik von Ennio Morricone richtiggehend kastriert.
Lieber Sebastian,
das mit den Fremdstimmen zwischendrin kenn ich und find's schlimmer als grausam. Es kommt davon, daß quasi eine Standartfassund eines Films bzw. der Folgen einer Serie mit mehreren übersetzten Tonspuren auf DVD gebannt werden. Theoretisch kein Problem, doch wenn bei der Erstsynchronisierung in einem Land ein Teil einer Szene geschnitten wurde, dann gibt's da ein Tonloch, das man heutzutage einfach skrupellos mit einer anderen Stimme stopft. Aus diesem Grund schaue ich mir beispielsweise meinen Lieblingswestern Zwei gloreich Halungen nach wie vor viel lieber als die für den deutschen Markt synchronisierte Kinoversion (die wurde auch immer im ORF ausgestrahlt) und nicht als DVD-Version an.
Ein grausiges Vergehen an gutem Geschmack und Flimkultur... Bäh!
Schönen Abend trotzdem
Franz
P.S. Die alte deutsche Fernsehfassung von Zwei glorreiche Halungen ist übrigens ebenfalls großer Mist, denn darin wurden einige Szenen der deutschsprachigen Kinofassung samt der genialen Musik von Ennio Morricone richtiggehend kastriert.
rosserad
WP ich komme
AW: Nachtexpress 2.0
Hallo Sven,
hast Du Urlaub
??? Du radlest nicht mehr in die Arbeit
?!
Hast Du am Ende doch ein Monatsticket für die S-Bahn gelöst?
Viele Grüsse
Christian
Hallo Sven,
hast Du Urlaub
??? Du radlest nicht mehr in die Arbeit?!Hast Du am Ende doch ein Monatsticket für die S-Bahn gelöst?
Viele Grüsse
Christian
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
Hallo Christian,
nein von alle dem ist es nicht. Ich habe mir eine nette junge Begleitung für's Bett gesucht und die ist nun seit letztem Sonntag hier. Somit habe ich keine Zeit mehr zum radeln. Wenn sie sich wieder von mir lösen kann, komme ich bestimmt auch wieder aufs Radl.
Ciao,
Sven
PS: Ich meine natürlich eine wunderschöne Grippe.
Hallo Christian,
Hallo Sven,
hast Du Urlaub
Hast Du am Ende doch ein Monatsticket für die S-Bahn gelöst?
Viele Grüsse
Christian
nein von alle dem ist es nicht. Ich habe mir eine nette junge Begleitung für's Bett gesucht und die ist nun seit letztem Sonntag hier. Somit habe ich keine Zeit mehr zum radeln. Wenn sie sich wieder von mir lösen kann, komme ich bestimmt auch wieder aufs Radl.
Ciao,
Sven
PS: Ich meine natürlich eine wunderschöne Grippe.
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
Ich bin ja Letzter!
Das geht nun garnicht. Ich muss schleunigst was tun.
Ich bin ja Letzter! Das geht nun garnicht. Ich muss schleunigst was tun.
namib_digger
rekomga1ga2ebsb-Fahrer
AW: Nachtexpress 2.0
Gute Besserung, Sven.
Ich hatte das 'Kleingedruckte' übersehen und glaubte zuerst, Du hättest eine Tochter bekommen, klammheimlich....
Nun ja - jetzt ist's 'ne Grippe.
Ich hoffe, die überstehst Du gut - bis bald.
G'scheit auskurieren, gell!
Rolf
Gute Besserung, Sven.
Ich hatte das 'Kleingedruckte' übersehen und glaubte zuerst, Du hättest eine Tochter bekommen, klammheimlich....
Nun ja - jetzt ist's 'ne Grippe.
Ich hoffe, die überstehst Du gut - bis bald.
G'scheit auskurieren, gell!
Rolf
rosserad
WP ich komme
AW: Nachtexpress 2.0
Auch von mir gute Besserung. Unsere beiden Kleinen hats momentan auch voll erwischt. Mal schauen wie es mir ergeht.
Viele Grüsse
Christian
Auch von mir gute Besserung. Unsere beiden Kleinen hats momentan auch voll erwischt. Mal schauen wie es mir ergeht.
Viele Grüsse
Christian
AW: Nachtexpress 2.0
Sodala - ich bereite mich grad vor eine Schäftlarn-Runde zu fahren - hat jmd. spontan Lust mitzukommen? Wetter ist gut, aber ein wenig windig.
Könnte mir 12.00h an der Tierparkbrücke vorstellen.
Grüße, David.
Sodala - ich bereite mich grad vor eine Schäftlarn-Runde zu fahren - hat jmd. spontan Lust mitzukommen? Wetter ist gut, aber ein wenig windig.
Könnte mir 12.00h an der Tierparkbrücke vorstellen.
Grüße, David.
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
Morgen...
Morgen...
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
...Quer fast ohne Schmutz.
...Quer fast ohne Schmutz.
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
In Rosenheim. Näheres hier.
[YT="2. Rosenheimer A:xus Cross Grand Prix 2010"]97Jiccu2wGk[/YT]
In Rosenheim. Näheres hier.
[YT="2. Rosenheimer A:xus Cross Grand Prix 2010"]97Jiccu2wGk[/YT]
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
Quer mit Schmutz würde übrigens so
[YT="Jaarmarkt Cross Niel 2010"]xcxYtPKDOxI[/YT]
aussehen.
Quer mit Schmutz würde übrigens so
[YT="Jaarmarkt Cross Niel 2010"]xcxYtPKDOxI[/YT]
aussehen.
AW: Nachtexpress 2.0
Die erste Variante finde ich besser - mit wenig Dreck.
Wieviel Budget braucht man denn da für den preiswerten Einstieg?
Selbstaufbau, Gebraucht?
Du hast eine Vorliebe für niederländische/belgische (kann's nicht unterscheiden) Querradl-Kommentatoren, stimmt's?
Die erste Variante finde ich besser - mit wenig Dreck.
Wieviel Budget braucht man denn da für den preiswerten Einstieg?
Selbstaufbau, Gebraucht?
sven_kunterbunt
Mitglied
AW: Nachtexpress 2.0
Hi Eta,
Ich würde das jetzt nicht Vorliebe nennen. Es ist nun mal leider so, dass in Belgien Quer ein echter Publikumsmagnet ist, und das die Fahrer viele, teils fanatische, Fans haben. (Das passende Video mit Bart Wellens als Karate Kid finde ich bestimmt noch). Das führt dann dazu, dass die Rennen dann live (auch im Internet) übertragen werden. Das erklärt dann die belgischen Kommentatoren. Falls es interessiert:
Aktuelle Informationen über anstehende Rennen und dazugehörige Streams findest du auf www.cx-sport.de.
Also, wenn du mit einem neuen Radl einsteigen möchtest, dann bist du mit 800 - 1000 EUR dabei. Da hast du dann einen guten Alu-Rahmen und eine Shimano 105. Gebraucht dürfte sowas für evtl. 500 EUR zu bekommen sein. Ein gutes Rahmenset ist mir z. B. hier über den Weg gelaufen. Du kannst ja mal bei Elmar (www.crossladen.de) nachfragen, was er sonst noch so hat. Oder aber wir unterhalten uns bei einer Ausfahrt mal ein bischen über das Thema.
Ciao,
Sven
PS: Komm doch morgen nach Rosenheim und sieh dir den Spass mal live an.
Hi Eta,
Ich würde das jetzt nicht Vorliebe nennen. Es ist nun mal leider so, dass in Belgien Quer ein echter Publikumsmagnet ist, und das die Fahrer viele, teils fanatische, Fans haben. (Das passende Video mit Bart Wellens als Karate Kid finde ich bestimmt noch). Das führt dann dazu, dass die Rennen dann live (auch im Internet) übertragen werden. Das erklärt dann die belgischen Kommentatoren. Falls es interessiert:
Aktuelle Informationen über anstehende Rennen und dazugehörige Streams findest du auf www.cx-sport.de.
Also, wenn du mit einem neuen Radl einsteigen möchtest, dann bist du mit 800 - 1000 EUR dabei. Da hast du dann einen guten Alu-Rahmen und eine Shimano 105. Gebraucht dürfte sowas für evtl. 500 EUR zu bekommen sein. Ein gutes Rahmenset ist mir z. B. hier über den Weg gelaufen. Du kannst ja mal bei Elmar (www.crossladen.de) nachfragen, was er sonst noch so hat. Oder aber wir unterhalten uns bei einer Ausfahrt mal ein bischen über das Thema.
Ciao,
Sven
PS: Komm doch morgen nach Rosenheim und sieh dir den Spass mal live an.
Bitte beachte unsere Verhaltensregeln beim Antworten. Danke 🙂
Ähnliche Themen
