Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

[Jeeves]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Nee, schon so wie ich's geschrieben habe. Ich war da.

Danke. Die haben ja wirklich tolle Räder auf der Seite.
Wird das erste "h" gesprochen oder ist es eher stimmlos?

 

[Ritzelrechner]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Wird leicht mitgesprochen, Betonung ist aber auf dem Ääh am Ende.

 

[Treppler]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Wie spricht man das aus. OK, die Frage ist berechtigt.
Aber was bedeutet es eigentlich?

Alter Keks mit Ohrsand:

http://www.youtube.com/watch?v=iGvYeK7tsYE

 

[drexl]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Wie spricht man das aus. OK, die Frage ist berechtigt.
Aber was bedeutet es eigentlich?

Alter Keks mit Ohrsand:

http://www.youtube.com/watch?v=iGvYeK7tsYE

Einen hab ich noch: Pogliaghi = Pohlijahli und wohl nicht Pogliatschi.....
Die Ami-Kollegen machen es sich da einfach die kürzen ab: Pog oder auch Nago, Campy usw.

 

[Knobi]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Hahaa, "Istemiyorsan"...
http://www.magistrix.de/lyrics/Ismail yk/Git-Hadi-Git-Uebersetzung-1123530.html
Der hier ist aber besser: http://www.youtube.com/watch?v=gDeBPiAKyNE&feature=related
- vor allem, weil der echte Text wesentlich heftiger, als die schräge deutsche Verballhornung ist.

 

[Jeeves]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Einen hab ich noch: Pogliaghi = Pohlijahli und wohl nicht Pogliatschi.....
Die Ami-Kollegen machen es sich da einfach die kürzen ab: Pog oder auch Nago, Campy usw.

Deutsch gelesen: Polljagi ("jag" wie in Jagd)

Ganz ähnlich verhält es sich übrigens mit Battaglin, also Bàtalljinn

http://www.youtube.com/watch?v=nqDSLBKy9hs

(bei 0:48 und dann immer mal wieder, das Video ist aber ohnehin sehenswert. Die Stimme und der Ton der Berichterstattung sind für mich Radsport pur.)

Und weil es so schön ist und am Rande von youtube vorgeschlagen wird, hier was Spannendes zu Fondriest (deutsch: von-drie-est) mit fiesem Schubser am Ende:

http://www.youtube.com/watch?v=Ze97yO8JpP8&feature=related

 

[fuerdieenkel]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

croce d´aune?

 

[Z2!]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Krotsche Daune

 

[Ritzelrechner]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Nicht Krotschdohn?

 

[Z2!]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

bei 0:29 mal genau hinhören...

[yt=""]j-qdMDvY4yI[/yt]

 

[Ritzelrechner]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Tatsächlich. Wieder was gelernt... danke.

 

[virenque]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

wie spricht man eigentlich "Shimano" aus?
Shitmano oder Schimpanso oder ...?

 

[b-r-m]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

wie spricht man eigentlich "Shimano" aus?
Shitmano oder Schimpanso oder ...?

Weder, noch!
Die Aussprache weicht völlig von der Schreibweise ab und lautet auf Kampanjolo, was sich bei korrekter Transkription Campagnolo schreibt.

 

[wynklah]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Weil ich gerade ein Bild davon gesehen habe: hatten wir 'Bottecchia' schon?
-> Botekia?

 

[Jeeves]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Weil ich gerade ein Bild davon gesehen habe: hatten wir 'Bottecchia' schon?
-> Botekia?

Yepp. Bò-tekk-ja gewissermaßen.

 

[wynklah]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Um den Faden mal wieder zu beleben, hier etwas Einfaches, das weniger mit der Aussprache zu tun hat:

Der Plural von Pedal lautet PEDALE.

 

[sulka]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Um den Faden mal wieder zu beleben, hier etwas Einfaches, das weniger mit der Aussprache zu tun hat:

Der Plural von Pedal lautet PEDALE.

jawoll, back to the roots ;-)
wie spricht man eigentlich "wynklah" aus ?
"wünklaa" oder "wainkloo"

ma' so gefracht ;-))

gruß
klaus

ps. "sulka" spricht man übrigens wie "klaus" nur anders sortiert ;-)

 

[wynklah]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

richt man übrigens wie "klaus" nur anders sortiert ;-)

Haha - ernsthaft: das ist mir bisher noch nicht aufgefallen!

... oder so.

 

[sulka]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

Haha - ernsthaft: das ist mir bisher noch nicht aufgefallen!

... oder so.

jaja, da gibt's sogar nen fachausdruck dafür. wußte ich nicht und hab's auch wieder vergessen ;-)

yes sir, i see sir.

;-)

 

[marcfw]

AW: Der - "Wie spricht man das aus?" Thread

jaja, da gibt's sogar nen fachausdruck dafür. wußte ich nicht und hab's auch wieder vergessen ;-)

Ich habs auch nicht gemerkt...


Anagram könnte der Fachausdruck sein, so wie bei Axl Rose und Oral Sex...