Sorry, aber das ist nicht richtig.
Das Oberrohr ist einfach das falsche Maß. Wenn es nicht horizontal, sondern schräg abfallend ist, dann ist es viel länger, aber das Rad trotzdem relativ kurz.
Wichtig sind Reach , Stack, Gabelwinkel, Sitzwinkel, Spacerhöhe , Geometrie des Vorbaus und Lenker , auch hier wieder Winkel und Längen. Je kleiner der Gabelwinkel und je höher der Spacerturm desto kürzer wird effektiv das Rad. Und zwar erheblich. Andersherum natürlich gibts auch als "kurze" Modelle angepriesene Lösungen, die schlicht nur einen super kurzen Vorbau haben - wenn man da noch kürzen wollen würde, ist man gelackmeiert.
Letztzlich definieren die Längen und Winkel der einzelnen Teile die effektive Länge und Höhe die der Lenker in Bezug zum Tretlager einnimmt und auch der
Sattel in Bezug zum Tretlager.
Natürlich ist das mit einem einzigen Maß "OR" nicht erfassbar.
Die Größe der Hosentasche sagt ja auch nix über die Passung der Hose.
Canyon bietet bei ein paar Modellen für Damen sowohl anständige Farben, als auch gleiche Preise in gleicher Ausstattung mit einem kürzeren Rahmen im Vergleich zum Herrenmodell an. Endurace definitiv, beim Ultimate weiß ich es nicht.