fjohrd
Aktives Mitglied
...Bezüglich er Schalterei hierzu nochmal ein paar Fragen und Überlegungen. Dank eines überaus freundlichen und hilfsbereiten Forumsmitglieds konnte ich dieses tolle Schaltwerk erwerben. Ist es ein Mittelding aus Juy 61 und Raidexport ?
Hier ist so eins an einem Toei verbaut.
Es scheint, als habe man den Körper vom Raidexport mit dem Käfig der Juy 61 verheiratet... der japanische Sammler schreib dazu:
"Ｒメカ。
通常我々が良く知っているいわゆるSimplex Juy Export61とは少し違うRaidexportというチェンジです。バリエーションの１つだと思われます。このチェンジも初めて拝見しました"
http://www.symphonic-net.com/france1961/2005_toei_ randonneuse.htm
wozu mir google folgende Übersetzung anbietet:
"R-Mechanismus.
Es ist eine Veränderung, die ein wenig mehr als eine so genannte Simplex Juy Export61 Raidexport gut kennen wir in der Regel. Es wird angenommen, dass er eine der Varianten. Diese Änderung sah ich auch zum ersten Mal."
---
So sieht ein Juy 61 aus:
und hier die Raidexport:
Würde die gut ans PX10 hier passen?
Alternativ würde ich die Schaltung auch ans RIC montieren. Nur bin ich da bezgl. der Kompatibilität nicht sicher. Das Austauschschaltauge benötigt offensichtlich ja noch ein Löchlein um fixiert zu werden - das fehlt beim RIC aber:
---
fotos:
velobase
http://www.symphonic-net.com/france1961/2005_toei_ randonneuse.htm.
Hier ist so eins an einem Toei verbaut.
Es scheint, als habe man den Körper vom Raidexport mit dem Käfig der Juy 61 verheiratet... der japanische Sammler schreib dazu:
"Ｒメカ。
通常我々が良く知っているいわゆるSimplex Juy Export61とは少し違うRaidexportというチェンジです。バリエーションの１つだと思われます。このチェンジも初めて拝見しました"
http://www.symphonic-net.com/france1961/2005_toei_ randonneuse.htm
wozu mir google folgende Übersetzung anbietet:
"R-Mechanismus.
Es ist eine Veränderung, die ein wenig mehr als eine so genannte Simplex Juy Export61 Raidexport gut kennen wir in der Regel. Es wird angenommen, dass er eine der Varianten. Diese Änderung sah ich auch zum ersten Mal."
---
So sieht ein Juy 61 aus:
und hier die Raidexport:
Würde die gut ans PX10 hier passen?
Alternativ würde ich die Schaltung auch ans RIC montieren. Nur bin ich da bezgl. der Kompatibilität nicht sicher. Das Austauschschaltauge benötigt offensichtlich ja noch ein Löchlein um fixiert zu werden - das fehlt beim RIC aber:
---
fotos:
velobase
http://www.symphonic-net.com/france1961/2005_toei_ randonneuse.htm.
