Ja nicht mit der Maschine - sei froh dass das nicht durch passt.
Warum? Mit der Maschine setzt Du neue Löcher - Sollbruch/rissstelle garantiert. Darum:
genau so und nicht anders. Was auch immer die erwähnte spezielle Nadel sein soll - auf jeden Fall keine Scharfe oder gar eine Ledernähnadel mit Schneiden - macht ja erst wieder neue Löcher. Ich nehme in so einem Fall dünne Stopfnadeln, perfekt.
btw.: Und wenn per Hand, dann bitte auch ordentlich, sprich Sattlernaht. Geht mit zwei Nadeln - und da ist es wirklich wichtig mit stumpfen Nadeln zu arbeiten. Wäre echt doppelplusungut wenn die spitze Nadel den gerade gesetzten Faden schlitzt...
...Bild von meiner eigenen HP, zeigt hoffentlich ganz brauchbar wie so eine Sattlernaht per Hand ausgeführt wird. Der Faden ist immer der Gleiche, also zwei Nadeln für einen Faden:
Anhang anzeigen 1492038
Na ja - kommt halt auch auf die Länge der Naht an, oder?
Gruß aus dem Wein/4, André.
P.S.: Gerade Nadeln wenn's gut erreichbar ist - gebogene Nadeln wenn's blöd "ums Eck" geht. Noch mal von meiner HP. Da geht's nur mit gebogener Nadel:
Anhang anzeigen 1492050