"Une partie de cette exposition est consacrée au parcours sportif de Georges Martin : ses victoires, ses déboires, ses 3 Tours de France.
L’autre partie de cette exposition présente l’enfant du pays qu’était Georges Martin qui nous a quitté en 2010 : ses origines, sa famille poulonne, sa personnalité."
http://www.poulelesecharmeaux.fr/georges-martin-les-annees-heroiques-du-tour-de-france/
google:
Ein Teil der Ausstellung widmet sich der Karriere von George Martin sporting: seine Siege, seine Enttäuschungen, seine drei Tours de France.
Der andere Teil der Ausstellung, die native Sohn George Martin, der uns im Jahr 2010 verlassen war: seinen Ursprung, poulonne Familie, seine Persönlichkeit.
---
Ce mois-ci, le salon de coiffure Évolutif accueille Danièle Thomson, fille de Georges Martin (champion cycliste), qui vous propose une rétrospective sur la belle carrière de son père et sur le Tour de France, dans l’espace expo du salon de coiffure.
Cette exposition, très imagée, est consacrée au parcours sportif de Georges Martin : ses victoires, ses déboires, ses trois Tours de France !
Né à Chamelet en 1915 et décédé à Poule-les-Écharmeaux en 2010, Georges Martin courait pour Follis. Il avait une centaine de victoires à son palmarès, dont les « Six Provinces » en 1946. Il termina 39e du Tour de France 1948 et 35e en 1949. À découvrir absolument.
http://www.lejsl.com/pays-charolais/2013/07/19/georges-martin-les-annees-heroiques-du-tour-de-france
datt sagt google dazu:
"In diesem Monat, begrüßt die Scalable Friseur Danièle Thomson, Tochter von Georges Martin (Radsport-Champion), die einen Rückblick auf die große Karriere seines Vaters und der Tour de France im Ausstellungsraum des Salons bietet Frisur.
Die Ausstellung, sehr bildhaft, ist mit dem sportlichen Verlauf George Martin gewidmet: seine Siege, seine Enttäuschungen, seine drei Tours de France!
Chamelet Geboren im Jahre 1915 und starb im Poule-les-Écharmeaux im Jahr 2010 George Martin lief Follis. Er hatte hundert Siege auf seinem Konto, darunter "sechs Provinzen" im Jahr 1946. Er beendete 39. in der Tour de France 1948 und 35. im Jahre 1949 entdeckt."