Mit den Aktenschiebern beim Ordnungsamt oder der Polizei würde ich mich gar nicht aufhalten.
Direkt ein freundliches Schreiben an die lokale Staatsanwaltschaft mit der Schilderung des Vorgangs, Benennung des zweiten Zeugen und dem - wichtig - abschließenden Satz: "Ich beantrage die Ermittlung wegen aller in Frage kommender Straftaten."
Dort sollten die Fachleute sitzen, die sich damit auskennen.
Außerdem gibt es nicht nur einen Zeugen, sondern eben zwei,
@bisschenradeln und sein Kumpel. Es gibt nämlich nicht diesen oft - sogar gerne von Polizisten - verbreiteten Unsinn von 'Aussage gegen Aussage'.
Es gibt Beschuldigte einer Straftat - die ungestraft lügen dürfen, dass sich die Balken biegen - und Zeugen, die zur Wahrheit verpflichtet sind. Die freundliche Dame kann ja auch eine entsprechende Anzeige fertigen, den Sachverhalt schildern und Ermittlungen beantragen, dort ist die Lage dann andersherum.
Nötigung wird es leider nicht sein, da dazu nach der Schilderung die Vollendung fehlt. Hätte der TE beispielsweise
bremsen und anhalten MÜSSEN, dann könnte das sein. Habe ich mal bei einem Vollhonk auf der Autobahn erleben müssen, der etliche km dicht aufgefahren war mit Lichthupe, Blinker usw, ich aber keinen Platz machen konnte, weil alles voller LKW. Ich bin dann rechts rüber, als es ging. Der Depp ist dann noch mit seinem Handy in der Hand lange neben mir gefahren. Das war vor Gericht und keine Nötigung. Hätte ich mich zwischen zwei LKWs gequetscht, wär der verknackt worden. Der Typ war echt ein Depp und hatte beispielsweise ein langes Register an Straftaten - Blaulich auf dem Armaturenbrett hatte er sich aber wohl abgewöhnt - durfte seinen Schein am Ende der Verhandlung aber wieder mitnehmen.
Ich fahre wegen so Leuten nur noch mit dashcam, geht scheinbar nicht mehr anders.
+1
