Nee, nee das waren ganz verschiedene Paar Schuhe.
Jedes Mietshaus hatte eine HGL - Hausgemeinschaftsleitung und diese - insbesondere deren Vorsitzender - hatte die Rolle aufzupassen, dass im Haus alles rechtmäßig zuging. Dazu zählte unter anderem der Reinigungsplan, aber auch das Führen des Hausbuches in dem Besucher eingetragen werden mussten. Wohin diese Informationen dann flossen, lässt sich ohne große Phantasie erahnen.
Der Abschnittsbevollmächtigte war - zumindest in Ostberlin - ein meist dicklicher, sächselnder Polizist, der für ein bestimmtes Gebiet zuständig und Hauptansprechpartner war. Der wurde dann einfach angesprochen, wenn man jemanden verpfeifen wollte...