hatte ich letztens auch im Urlaub (Jahreswechsel 21/22). Musste wegen Wetterumbruch die Strecke auf Komoot auf dem Handy neu planen und wollte diese auf den ROAM übertragen, dann selbige Fehlermeldung wie bei dir.
Handy und ROAM neu starten hat auch nichts gebracht.
Zum Mäusemelken wenn du in einer fremden Gegend unterwegs bist und auch noch Städte durchqueren musst. Da hilft dann nur noch Google Street Map und ab und zu das Telefon aus der Trikotasche holen... (das nächste mal in einer fremden Gegend nehme ich für solche Fälle sicherheitshalber meine Finn Handyhalterung mit
)