Das ursprüngliche Problem war doch: Du hattest den Insert auf der Oberseite rausgedreht und bekommst diesen jetzt nicht wieder reingedreht, richtig?
Dieser Einsatz auf der Oberseite sieht doch so aus (ist zwar ein Modolo X-Setra, sollte aber das gleiche Prinzip sein):
Anhang anzeigen 1067457
Das Aussengewinde dieses Inserts (unter der schwarzen Abdeckkappe auf der Vorbauoberseite) ist doch ein Linksgewinde, während das Innengewinde für die Klemmschraube ein Rechtsgewinde ist.
Wenn du die Klemmschraube aufgrund des Seegerringes (die Funktion von dem ist doch ein Widerlager für den Schraubenkopf zu sein um den Vorbau aufzuspreizen oder?) nicht entfernen kannst, müsstest du doch zum Montieren beide Bauteile gleichzeitig in die gleiche Richtung (aber mit unterschiedlicher Winkelgeschwindigkeit wegen wahrscheinlich unterschiedlicher Gewindesteigung) drehen, damit sich der Einsatz wieder von aussen in den Vorbau reindreht.
Und das funktioniert nicht?:
Anhang anzeigen 1067456
Anhang anzeigen 1067458