So, jetzt habe ich es ausprobiert und gleich zu Anfang kann ich sagen, es funktioniert!
Ich hab hier den gleichen frühen 7fach-HG-Freilauf wie
@VerschlimmBessert als Übungsobjekt herumliegen und versuchsweise mal eine Dura Ace 10fach-Kassette mit 11-28 aufgesteckt.
Zuerst wurde eine 1mm starke Distanzscheibe aufgefädelt, von der ich bisher nicht wusste, wofür man die braucht:
Dann die einzelnen Ritzelträger:
Bis runter zum 12er-Ritzel sieht das dann so aus:
Das 11er-Ritzel mit Abschlussring funktioniert natürlich nicht, ein alter stählerner Abschlussring für das 12er-Ritzel greift aber einwandfrei:
Von hinten sieht das dann so aus, der gelbe Pfeil deutet auf die Distanzscheibe, die gefühlt auch evtl. nur 0,5mm stark sein darf: