Hm - so etwas würde ich an dieser Stelle aber schon ernst nehmen, da sie relativ hoch belastet, und durch die Entlüftungsbohrung zusätzlich geschwächt ist.
Ich habe den Kopfbereich der Sitzstreben früher auch nicht für besonders kritisch gehalten, habe aber nun zwischenzeitlich doch schon einige Rahmen gesehen, die an dieser Stelle gerissen sind.
Ich hatte so etwas z. B. an meinem 1980er Koga Gents Touring - auf der rechten Seite war der Strebenspiegel offenbar mal durch einen Schlag/Sturz beschädigt worden, und ist dann zur Entlüftungsbohrung hin weiter gerissen:
Anhang anzeigen 971216
... was natürlich nicht unbedingt verwunderlich ist. Unerwartet kam dann allerdings die Entdeckung, dass der gegenüberliegende Strebenkopf auch bereits gerissen war:
Anhang anzeigen 971217