Ja, ist aber äußerst unwahrscheinlich (z.B. BSA mit zwei linken Schalen in nachgeschnittenes FRA-Tretlagergehäuse gedreht - bei dem italienischen Namen würde ich das aber eher nicht erwarten, rechts-rechts BSA gab es auch mal ganz selten aber eher in den 50ern).Besteht da die theoretische Möglichkeit, dass die rechte Schale kein Linksgewinde hat?
Wenn du die linke Seite draußen hast und das ganze ein Konuslager ist, kannst du eventuell von links die letzten zwei, drei Gewindegänge sehen und die Frage beantworten.