meines wissens sind die 4kant-innenlagerlängen der patronenlager der jeweiligen gruppen von 8- bis 10fach gleich geblieben - also chorus/record 102/111mm bzw. daytona/athena/centaur etc. 111/115mm.
100% symmetrisch sind die zwar nicht, aber es geht nur um 1-2mm, die einer immer gleichen patrone in 68mm bzw. 70mm schalen geschuldet sind, und nicht um ~1cm wie bei dir.
der linke 3x-kurbelarm ist meiner erfahrung nach identisch zu den 2x versionen - alle 3x-kurbeln, die ich kenne, sind links nichts als solche gelabelt.
wenn also nicht symmetrisch
- innenlager falsch
- kurbelarm krumm
- 4kant i.A.
- rahmen verzogen
letzteres ist unwahrscheinlich, du hast ja schon am sitzrohr die differenz - solchen verzug sieht man sofort