Gummiklebungen sind absolut üblich, es gibt von Loctite einen O-Ring Klebesatz, um sich quasi O-Ringe aus Meterware zusammenzukleben. Ich bin sonst eher nicht der Klebefan, aber wider Erwarten, funktioniert das sogar.sind das nicht profilierte gummidichtungen? Gummi kann man eigentlich gut kleben. Antriebszahnriemen von kleineren Mechaniken hab ich schon auf Stoss (schräg geschnitten für grössere Fläche) verbunden und die haben Jahre gehalten. Da ist ja keine grossartige Belastung... ich wirds einfach mal versuchen.
Bzgl des Dichtringes (wenn wirklich das Herz dran hängt) würde ich es zumindest mit einem Kleber versuchen . Das Loctite 406 Zeug ist aber auch "nur ein Sekundenkleber" und dafür teurer.