Ja, aber dummerweise ist auch noch viel altes mit einer anderen Steigung da, das wird nichts. M25*1 hat im Steuersatz einen Innendurchmesser von rundbummelig 24 mm und einen Gewindegrunddurchmesser von 25 mm. und eine Steigung von 1mm,
25,4 *24 tpi hat eine Steigung von 25,4/24 = 1,058. Klingt nicht nach viel, ist es aber leider. Der Gewindegrund sind 25,4 mm und der Innendurchmesser sollte ungefähr Gewindegrund minus Steigung sein also gleich 25,4 - 1,058 = 24,342 mm.
Damit Dein Vorhaben funktioniert müsste der Innendurchmesser des neuen Gewinde kleiner als der Grunddurchmesser des alten Gewindes sein. Ist hier aber nicht, Du hast eine Überdeckung von 0,658 mm im Durchmesser, was mehr als 2/3 Deiner Flankenhöe entspricht. Das wird nicht halten !!
Oliver