Oh, Oh! Hier ist ja was los. Naja, sind wohl die Geister, die ich rief.
Ich überlegte noch, ob ich wirklich was zur Übersetzung schreiben will. Ist ja ein beliebtes und oft heikles Thema. Bei uns ist es ja eher flach, da wird auch gern mal der Klassiker 42/52 gefahren. Ein Kollege von meinem Radhaufen fährt dazu dann 11-21. Das sieht dann schon nach Sprinter aus (soll es auch).
Bin übrigens auch nach über 20 Jahren zu einer Kompakten gewechselt
Bislang fahre ich fast nur auf dem Großen rum. Habe allerdings auch eine 12-25er Kassette drauf. 50/21 kann man schon gut fahren (wenig Schrälauf) und das ist ziemlich genau die Mitte zwischen 39/17 und 39/16. Ich werde mir auf lange Sicht wohl 36er oder
38er zulegen. 50/12 reicht bei mir, wenn ich den genug Druck aufs Pedal bekomme, bis 60 (TF 115). Für mich alte Hobette passt das so.
Gruß M.