Übersetzt mit Deepl, Teil 1
DER BRIDGESTONE-FAHRRADKATALOG 1994
Titan: Verfahren und Maut 1790 in England in einem Mahlstrom entdeckt und nach den Titanen der griechischen Mythologie benannt, ist Titan so stark wie Stahl, aber 45 Prozent leichter - und es rostet nicht, korrodiert nicht und läuft nicht einmal an. Diese Eigenschaften machen es attraktiv für Flugzeuge, Schmuck, Uhren und Fahrräder - aber weniger als 5 Prozent des weltweiten Jahresverbrauchs gehen in diese Bereiche. Die größten Abnehmer sind Farben, Kunststoffe und Papier, die Titanoxidpigmente als Weißmacher verwenden. Die Nachteile des Titans sind die Umweltbelastung durch den Abbau und die Verschmutzung durch die Hitze und den Strom, die für die Raffination des Metalls aus dem Erz erforderlich sind. Das meiste Titan wird aus Rutil hergestellt - der rötlich-braunen Mineralform des Titandioxids, die in Sanden und vulkanischem Gestein auf der ganzen Welt vorkommt. Die USA verfügen über einige Reserven in Florida, aber der Großteil des hierzulande hergestellten Titans stammt aus Strandsand in Australien, Sierra Leone und Südafrika. Um Rutil und andere Schwermineralien aus Sandvorkommen zu gewinnen, entfernen Bergleute die Vegetation und den Mutterboden und bauen dann den darunter liegenden Sand mit Schwimmbaggern ab. Die Dredgen bilden ihre eigenen riesigen, vorübergehenden, mobilen Seen und schaufeln den Sand auf einer breiten Bahn auf. Die Rutilkörner werden mit Hilfe von Wasser und Schwerkraft vom Sand getrennt, ähnlich wie Goldgräber die schweren Nuggets vom Kies trennen. Nur einige wenige von hundert Körnern sind wertvoll, und der Abfall, der sogenannte Tailings, wird hinter dem Bagger oder dem Schwimmkahn ausgespuckt. Der Sandabbau scheint weniger schädlich zu sein als andere Formen des Tagebaus, denn er erfordert keine *60
Sprengungen oder scharfe Chemikalien erforderlich sind und der größte Teil des entnommenen Materials wieder an den Standort zurückgeführt wird. Aber erzhaltige Sande liegen oft unter komplexen und empfindlichen Ökosystemen wie Feuchtgebieten und Heidelandschaften, und das Abtragen der wichtigsten obersten fünf Zentimeter dieser Böden, das Entwurzeln von Pflanzen und Boden, kann katastrophale Auswirkungen auf die Entwässerung und die Vegetationsmuster haben. Auch die Störung und Durchlüftung des Bodens, die beim Sandabbau auftreten, können Mikroorganismen stören, die für die Gesundheit des Ökosystems wichtig sind. In den USA und Australien versuchen Bergbauunternehmen, abgebaute Feuchtgebiete zu rehabilitieren, indem sie die Quarzsandabfälle zurückführen und wieder aufschütten, das Gebiet mit Mutterboden bedecken und dann einsäen und neu bepflanzen. An einigen Orten gibt es in den USA strenge Vorschriften, die vorschreiben, dass ein Feuchtgebiet Hektar für Hektar ersetzt werden muss. Das ist schwierig zu bewerkstelligen. Feuchtgebiete, die sich im Laufe von Tausenden von Jahren entwickelt haben, beherbergen eine Vielzahl von Arten, von denen jede einzigartige, spezialisierte Bedürfnisse und gegenseitige Abhängigkeiten hat, die kaum verstanden werden und schwer zu erfüllen sind. Ökologen und Ingenieure können zwar einheimische Vegetation anpflanzen, um eine natürlich aussehende Landschaft wiederherzustellen, aber sie können nicht die echte Landschaft in ihrer ganzen Komplexität und Vielfalt nachbilden. Eine der wichtigsten Rutillagerstätten der Welt liegt unter spezialisierten Heidelandschaften im Südwesten Australiens, einem Gebiet mit einer erstaunlichen Auswahl an ungewöhnlichen Pflanzen, von denen fast ein Viertel als selten oder bedroht eingestuft ist. Der britische Naturschützer Norman Myers führt diese Heidelandschaft als einen von 18 Umwelt-Hotspots" auf. Der britische Naturschützer Norman Myers zählt diese Heidelandschaft zu den 18 ökologischen "Hotspots" - Lebensräume mit vielen Arten, die nirgendwo sonst auf der Erde vorkommen und durch menschliche Aktivitäten am stärksten vom Aussterben bedroht sind. Ungefähr die Hälfte dieses ungewöhnlichen Ökosystems ist bereits durch die Landwirtschaft verloren gegangen. Der Rest wird durch verschiedene Störungen, darunter auch den Bergbau, beeinträchtigt.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
